Goal San Kanpe Terms and Conditions FR

1. Introduction et Aperçu

Bienvenue à la promotion « MonCash IMT Goal San Kanpe » (« Promotion »). Cette Promotion offre aux utilisateurs éligibles de comptes MonCash Plus un bonus de cashback lorsqu'ils reçoivent des transferts d'argent internationaux (IMT) éligibles en provenance des États-Unis, via l'application ou le site Web Digicel International.

En participant à cette Promotion, vous acceptez d'être lié par les présentes Termes et Conditions Officielles (« les Termes »). Les présentes Termes s'ajoutent aux conditions générales et à la politique de confidentialité régissant votre compte MonCash — accessibles via l'application MonCash ou le menu USSD — et les intègrent.

2. Période promotionnelle

La Promotion débute le 5 Juin 2026 à 00 h 01, heure de l'Est, et se termine le 19 Juillet 2026 à 23 h 59 min 59 s. MonCash & Prism Transfer se réservent le droit de prolonger ou de modifier la Période promotionnelle à leur discrétion, moyennant un préavis.

3. Eligibilité

Pour être éligibles à cette Promotion, les participants doivent satisfaire aux critères suivants :

• Être âgés de 18 ans ou plus.
• Disposer d'un compte MonCash Plus entièrement actif.
• Disposer d'une pièce d'identité valide enregistrée auprès de MonCash.
• Donner leur consentement pour autoriser PRISM Transfer à déposer des fonds directement sur leur compte MonCash.

4. Avantage pour l'Expéditeur : Exonération des frais via le code promo « 3Free »

Durant la Période promotionnelle, les expéditeurs effectuant des transferts depuis les États-Unis via Digicel International peuvent bénéficier d'une exonération de leurs frais de transaction habituels, selon les modalités suivantes :

• Exigence relative à la plateforme : Les expéditeurs doivent impérativement utiliser l'application officielle Digicel International ou le site web de Digicel International (plateforme web).
• Application du code promo : Les expéditeurs doivent saisir le code promotionnel « 3Free » sur l'écran de paiement, avant de confirmer la transaction.
• L'avantage : Une fois le code validé avec succès, les frais de transaction habituels à la charge de l'expéditeur seront ramenés à 0 $ USD (exonération totale des frais).
• Les expéditeurs peuvent utiliser le code promotionnel « 3Free » à trois reprises au cours de la Période promotionnelle.

5. Avantage pour le Bénéficiaire : Bonus Cashback sur les Transferts Internationaux

Mécanisme :

Lorsqu'un utilisateur MonCash Plus éligible reçoit un transfert d'argent international depuis les États-Unis — via l'application ou le site web Digicel International — d'un montant supérieur ou égal à 262.00 HTG, MonCash crédite instantanément sur son compte MonCash un bonus de 10$ USD (soit l'équivalent d'un cashback d'environ 1,311.00 HTG) au moment même de la réception du transfert, et l'inscrit automatiquement au tirage au sort pour gagner un téléviseur Smart TV de 65’’, organisé lors de la prochaine journée de match de l'équipe nationale d'Haïti.

Détails :

Le bonus Cashback de 10 $ sera versé en gourdes haïtiennes (HTG).

Chaque client MonCash éligible recevra un SMS de confirmation une fois le bonus de cashback en HTG crédité sur son compte.

Il n'y a aucune limite quant au nombre de fois qu'un utilisateur peut recevoir le bonus de cashback en HTG au cours de la Période promotionnelle, à condition que chaque IMT remplisse les critères d'éligibilité.

6. Mécanisme du Tirage au Sort pour le Smart TV de 65"

En guise d'avantage supplémentaire, toute transaction éligible inscrit automatiquement le bénéficiaire à un tirage au sort promotionnel lui permettant de remporter l'un des trois téléviseurs (Smart TV) de 65’’ mis en jeu :

• Modalités de Participation : Tout bénéficiaire éligible recevant un Transfert International d'Argent (IMT) qualifiant (conformément à la Section 5) au cours de la Période Promotionnelle est automatiquement inscrit au tirage au sort.
• Calendrier des Tirages : Les tirages au sort auront lieu en direct les jours de match de l'Équipe nationale de football d'Haïti (Les Grenadiers - 1ère phase), aux dates suivantes :
  1. Tirage du 1er jour de match : 13 Juin 2026
  2. Tirage du 2e jour de match : 19 Juin 2026
  3. Tirage du 3e jour de match : 24 Juin 2026
• Annonce des Gagnants et Transparence : Afin de garantir une confiance et une transparence absolues, les noms de tous les gagnants du tirage au sort seront annoncés sur les canaux officiels de Digicel sur les réseaux sociaux, immédiatement après la validation du tirage effectué lors de chaque jour de match désigné.
• Récupération des Prix : Les gagnants seront contactés directement par des représentants de MonCash/Prism Transfer qui leur communiqueront les instructions relatives aux modalités et au lieu de retrait de leur téléviseur intelligent de 65’’. Les prix sont incessibles et ne peuvent être échangés contre de l'argent liquide.

7. Termes & Conditions Générales

Communication relative à la Promotion : Cette Promotion sera annoncée aux clients par SMS, sur les réseaux sociaux, à la radio, par appels directs et par notifications directes au sein de l'application MonCash uniquement.

Responsabilité : MonCash et Prism Transfer ne sauraient être tenus responsables : (i) de défaillances techniques de quelque nature que ce soit, incluant les dysfonctionnements, interruptions ou déconnexions des connexions réseau ou du matériel/logiciel ; (ii) d'interventions humaines non autorisées ; ou (iii) d'erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette Promotion.

Modifications et Annulation : MonCash et Prism Transfer se réservent le droit, à tout moment et avec ou sans préavis, de modifier, suspendre ou annuler les termes et conditions de cette Promotion, temporairement ou définitivement, à leur seule discrétion.

Fraude et Abus : MonCash et Prism Transfer se réservent le droit de modifier, suspendre, annuler ou mettre fin à cette Promotion si une fraude, des virus ou d'autres problèmes techniques compromettent l'administration, la sécurité ou le bon déroulement de la Promotion.

Usage Personnel : Cette Promotion est proposée pour votre usage personnel uniquement et non à des fins commerciales. Les participants s'engagent à ne pas revendre les prix obtenus dans le cadre de cette Promotion.

Prolongation : MonCash et Prism Transfer peuvent prolonger cette Promotion à tout moment.

Coûts Associés : Les participants sont seuls responsables de tous les frais et coûts associés engagés pour la connectivité et l'utilisation des données dans le cadre de leur utilisation de l'application.

Autres Promotions : La promotion de remboursement des frais de retrait (« Cashout Fee Cashback ») de Digicel International (le cas échéant) n'est pas liée à la présente promotion sur les transferts internationaux et ne saurait être interprétée comme une récompense conjointe. Prism Transfer continuera de récompenser le bénéficiaire d'un transfert d'argent international via MonCash jusqu'à épuisement des stocks (conformément à des conditions distinctes).