RANTRE LEKOL AK KE KONTAN Terms and Conditions

Bienvenue à la Promotion « Rentrée scolaire » MonCash pour les transferts d'argent internationaux (la « Promotion »). Dans le cadre de cette Promotion, les utilisateurs éligibles d'un compte MonCash Plus qui reçoivent un transfert d'argent international (IMT) en provenance de l'étranger d'un montant d'au moins 32,826 Gourdes (environ 250 USD) bénéficieront gratuitement d'un plan télécom de 7 jours (420 minutes + 10.5 GB de données), activé sur leur ligne mobile Digicel enregistrée.

En participant à cette Promotion, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales officielles (les « Conditions »). Ces Conditions complètent et intègrent les conditions générales et la politique de confidentialité régissant votre compte MonCash, accessibles via l'application MonCash ou le menu USSD.

La promotion débute le 1er Septembre 2026 à 00 h 01 (heure de l'Est) et se poursuit jusqu'à épuisement des stocks. MonCash se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, de suspendre ou de mettre fin à la promotion à tout moment une fois le stock promotionnel épuisé.

Pour être éligibles à cette promotion, les participants doivent satisfaire aux critères suivants :

• Être âgé de 18 ans ou plus.
• Détenir un compte MonCash Plus entièrement activé.
• Avoir une pièce d'identité valide et non expirée enregistrée auprès de MonCash.
• Donner leur accord pour permettre à PRISM Transfer de déposer des fonds directement sur leur compte MonCash.

Mécanisme :

Les bénéficiaires éligibles de MonCash Plus recevant un transfert d'argent international entrant d'au moins 32,826 Gourdes (environ 250 USD) obtiendront le plan de 7 jours (420 minutes + 10.5 GB) sur leur ligne Digicel enregistrée, quelques minutes seulement après la réception du transfert. MonCash se réserve le droit de ne pas attribuer le plan si le statut du compte du bénéficiaire est suspendu ou non vérifié au moment du traitement du transfert.

Détails :

• Le Plan Gratuit de 7 jours (420 min + 10.5 GB) sera crédité par Digicel Haïti.
• Chaque client MonCash éligible recevra une confirmation par SMS une fois que le plan gratuit de 7 jours (420 min + 10.5 GB) aura été crédité sur son compte.
• Il n'y a pas de limite au nombre de fois qu'un utilisateur peut recevoir le plan gratuit de 7 jours (420 min + 10.5 GB) pendant la période de promotion, à condition que chaque transfert international (IMT) atteigne le seuil de valeur requis.

• Communication sur la promotion : Cette promotion sera annoncée aux clients uniquement par SMS, sur les réseaux sociaux et via des notifications directes dans l'application MonCash.
• Responsabilité : MonCash ne saurait être tenue responsable : (i) de défaillances techniques de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, interruptions ou déconnexions des réseaux ou du matériel/logiciel ; (ii) d'une intervention humaine non autorisée ; ou (iii) d'erreurs techniques ou humaines pouvant survenir lors de la gestion de cette promotion.
• Modifications et annulation : MonCash se réserve le droit, à tout moment et avec ou sans préavis, de modifier, suspendre ou annuler les conditions générales de cette promotion, temporairement ou définitivement, à sa seule discrétion. Les notifications seront communiquées via des publicités ou des messages aux abonnés et prendront effet immédiatement ou à la date indiquée dans ces notifications.
• Fraude et abus : MonCash se réserve le droit de modifier, suspendre, annuler ou mettre fin à cette promotion si une fraude, des virus ou d'autres problèmes techniques compromettent la gestion, la sécurité ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, MonCash et Prism Transfer se réservent le droit d'attribuer des prix de substitution de toute nature par tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'incident.
• MonCash et Prism Transfer se réservent également le droit de disqualifier un participant ou de mettre fin à l'offre s'il est établi, à leur seule discrétion, qu'un participant abuse de la promotion (par exemple, toute tentative de porter atteinte à l'intégrité de nos services).
• Usage personnel : Cette promotion est proposée pour votre usage personnel uniquement et non à des fins commerciales. Les participants s'engagent à ne pas vendre les prix obtenus grâce à cette promotion.
• Prolongation : MonCash peut prolonger cette promotion à tout moment.
• Frais associés : Les participants sont seuls responsables de tous les frais et coûts liés à la connectivité et à la consommation de données découlant de l'utilisation de l'application.
• Autres promotions : Les autres promotions liées au service de transfert international ne doivent pas être interprétées comme une récompense combinée.